photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 20/10/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo ANNULE - Visite commentée de Veules (English on request)

ANNULE - Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 03/11/2021

ATTENTION CETTE VISITE EST ANNULEE Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 07/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 10/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 14/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 17/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 21/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 24/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo ANNULE - Visite commentée de Veules (English on request)

ANNULE - Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 28/11/2021

ATTENTION CETTE VISITE EST ANNULEE Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 05/12/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 08/12/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 12/12/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 15/12/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 22/12/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. Visite en anglais à la demande. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 29/12/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite guidée de la Bastide de Lalinde

Visite guidée de la Bastide de Lalinde

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Lalinde 24150

Le 18/09/2021

A l'occasion des journées du patrimoine, venez découvrir la bastide de Lalinde, la première bastide anglaise bâtie en bordure de rivière en 1267 par Henri III Plantagenêt. Rendez-vous à 11h00 à l'Office de Tourisme. David vous emmènera découvrir cette superbe bastide, sa porte, sa halle et son canal, sans oublier la légende du coulobre... N'oubliez pas de réserver votre visite...

photo Les Nuits du Tourisme - Harpes d'ici et d'ailleurs

Les Nuits du Tourisme - Harpes d'ici et d'ailleurs

Concert, Visites et circuits, Musique classique, Patrimoine - Culture

ETRETAT 76790

Le 23/10/2021

Des dimensions impressionnantes, une superbe tour-lanterne caractéristique des styles gothique normand et anglais, une nef romane sobre et puissante : au-delà de ses paysages naturels, Étretat présente de nombreux trésors méconnus telle l'église Notre-Dame. L'édifice religieux accueille Alice et Pape Cissokho, à la harpe et à la kora. Les deux musiciens interpréteront des mélodies traditionnelles et classique, dans un esprit de raffinement et d'authenticité. Lieu de rendez-vous : Église Notre-Dame Concerts réguliers de 19h à 22h. Nombre de places limité - Inscription sur place. Visites guidées toutes les demi-heures - Dernière visite à 21h30.

photo JEP - LE CHATEAU DE PREISCH

JEP - LE CHATEAU DE PREISCH

Pour enfants, Culte et religion, Patrimoine - Culture

Basse-Rentgen 57570

Le 19/09/2021

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2021, le domaine de Preisch et sa chapelle Sainte Madeleine classée et sélectionnée pour le Loto du patrimoine, vous accueilleront le dimanche 19 septembre dans l’écrin de son parc à l’anglaise aux arbres bicentenaires. Découvrez les vestiges d’un château fort protégé par une double douve avec son colombier datant du Moyen-Age, ou encore le potager en permaculture et ses allées de buis : entrez dans cette bulle hors du temps. Venez-vous amuser autour de chasses au trésor et de jeux en bois d’antan...

photo PAT O' MAY + GUEST

PAT O' MAY + GUEST

Musique, Musique traditionnelle, Chorale - Chant

Nilvange 57240

Le 02/10/2021

Rock-Metal / Heavy-metal et musiques celtiques ont en commun cette énergie brute teintée d'une poésie intense et viscérale... sur une dizaine d'albums depuis 1995, Pat O'May distille une musique portée par des guitares épiques et un chant habité, pour une odyssée s'inspirant de nombreuses cultures. Son dernier album Welcome to a new world consacre cet état d'esprit : on y voyage aux côtés du personnage de No Face, sur des textes narrés en anglais, espagnol, breton, japonais... un parcours initiatique où Pat O'May invite à surmonter ses peurs pour célébrer la liberté et la beauté de l'univers. Si vous aimez : être « à la croisée des chemins entre Matrix et Tommy des Who » selon notre barde incandescent. Avec Patrick Maineult guitare, chant, composition, Bryan Rondeau guitare, John Helfy batterie, Christophe Babin basse, voix *Les premières parties «Guest» restent en suspens. Elles seront annoncées et maintenues si le protocole sanitaire le permet.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Concert à la Briqueterie

Journées Européennes du Patrimoine - Concert à la Briqueterie

Concert, Musique, Pop - Rock - Folk, Patrimoine - Culture

Landerneau 29800

Le 18/09/2021

A la Grande Briqueterie de Landerneau, dans les ruines de l'usine de lin et de brique, témoin à ciel ouvert du patrimoine industriel de la ville, venez assister à un concert de rock ! The Exholders est un groupe de rock landernéen formé il y a 4 ans par un groupe d'amis. Leurs compositions en anglais vont vous faire danser. A ne pas manquer ! De 18h30 à 20h00 Réservation obligatoire sur BilletWeb Présentation du Pass Sanitaire avant le concert.

photo Journées Européennes du Patrimoine au Château de Pierrefonds

Journées Européennes du Patrimoine au Château de Pierrefonds

Patrimoine - Culture

Pierrefonds 60350

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Découvrez le programme des JEP au Château de Pierrefonds ! SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2021, DE 10H À 12H ET DE 14H À 16H30 : • des lectures, en français et en anglais, tirées de textes du Second Empire racontant les expéditions des invités des Séries à Pierrefonds, • des visites flash au sein de l'exposition "Eugénie, impératrice de la mode" sur l'essor du tourisme à Pierrefonds-les-Bains et la mode de la tenue de voyage au Second Empire. EN EXCLUSIVITÉ ET EN PARTENARIAT AVEC L'OFFICE NATIONAL DES FORÊTS : Rando-VTT en famille Pierrefonds-Forêt de Compiègne Dans le sillage d'un guide de l'Office National des Forêts, suivez un parcours de 15kms qui vous mènera du majestueux château de Pierrefonds au cœur de la forêt de Compiègne. Entre patrimoine naturel et culturel, découvrez les étapes les plus prisées par l'Impératrice Eugénie à l'occasion de ses venues à l'époque des célèbres Séries, mais aussi quelques-uns des lieux les plus remarquables de la forêt domaniale de Compiègne. Départ samedi 18 septembre à 14h30, depuis l’esplanade du château - Durée : 2h30. A partir de 10 ans. VTT recommandé, vélo électrique accepté. Places limitées, inscrivez-vous dès à présent ! DIMANCHE[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine - Le patrimoine communal

Journées Européennes du Patrimoine - Le patrimoine communal

Patrimoine - Culture

Hôpital-Camfrout 29460

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

La mairie a décidé pour cette édition de mettre à l’honneur, le patrimoine maritime et architectural de la commune ainsi que l’ancienne activité industrielle d’exploitation de la kersantite. Au programme, en préparation depuis plusieurs mois : - Présence à quai des deux bateaux d’An test : Le Notre Dame de Rumengol et La Bergère de Domrémy, classés monuments historiques. L’association An Test, dont le siège est à l’Hôpital-Camfrout, fêtera son 40ème anniversaire ; à cette occasion une exposition commentée de l’histoire des bateaux et de leurs activités respectives sera visible à bord. - Visites commentées de l’église, des maisons sur les rochers, de la fontaine de la vierge. - Présentation des maquettes de 3 panneaux patrimoniaux en lave émaillée (en cours de fabrication); textes en français, anglais, breton.

photo CONFÉRENCE - LE BRUTALISME

CONFÉRENCE - LE BRUTALISME

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Royan 17200

Le 16/12/2021

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - Par Gilles Ragot, professeur d’histoire de l’art contemporain à l’université Bordeaux-Montaigne - Service Culture et Patrimoine : 05 46 38 37 06 - animation.patrimoine@mairie-royan.fr - Billetterie : lundi de 14h30 à 17h30 et mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 + le jour même à 17h30 - 3 € (hors abonnement) ; scolaires (et leurs accompagnants), étudiants et demandeurs d’emploi > gratuit - Conférence accessible en ligne (via la plateforme zoom) avec l’abonnement annuel Que se cache-t-il derrière ce terme peu avenant d’architecture brutaliste ? L’expression est popularisée en 1966 dans un ouvrage publié par un critique anglais intitulé The new Brutalism édité en français avec le sous-titre : « Éthique ou esthétique ? ». S’appuyant sur cette alternative, la présentation visera à restituer les origines britanniques de ce mouvement et ses enjeux, entre le désir d’un retour aux sources rationalistes premières de la modernité et l’émergence d’un style fondé sur l’expression franche, sinon brute, entre les matériaux et des formes nettes issues d’une stricte analyse fonctionnelle du programme.

photo CONFÉRENCE - LE POSTMODERNISME

CONFÉRENCE - LE POSTMODERNISME

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Royan 17200

Le 03/02/2022

Salle Jean Gabin, 112 rue Gambetta - Par Gilles Ragot, professeur d’histoire de l’art contemporain à l’université Bordeaux-Montaigne - Service Culture et Patrimoine : 05 46 38 37 06 - animation.patrimoine@mairie-royan.fr - Billetterie : lundi de 14h30 à 17h30 et mardi, jeudi et samedi de 9h30 à 12h30 + le jour même à 17h30 - 3 € (hors abonnement) ; Scolaires (et leurs accompagnants), étudiants et demandeurs d’emploi > gratuit - Conférences accessibles en ligne (via la plateforme zoom) avec l’abonnement annuel En 1979, le critique anglais Charles Jenks déclare non sans humour que « l’architecture moderne est morte à Saint-Louis, Missouri, le 15 juillet 1972 à 15h32 (ou à peu près) ». Ce jour-là aux États-Unis était détruit par implosion un grand ensemble, symbole du triomphe sans partage de l’architecture moderne issue des années vingt. L’architecture moderne n’est pourtant pas morte ce jour-là, en témoigne la production contemporaine. Mais la fin des années soixante-dix voit la fin de l’hégémonie moderne au profit d’une pensée plurielle, diversifiée et riche, ce qu’un critique italien résumera dans « la fin des interdits ». La présentation explorera les raisons de cette[...]

photo Fête de la Saint Denis les 9 et 10 octobre 2021 à Lyons-La-Forêt

Fête de la Saint Denis les 9 et 10 octobre 2021 à Lyons-La-Forêt

Nature - Environnement, Exposition, Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Foire - Salon, Artisanat, Repas - Dégustation, Histoire - Civilisation, -1

LYONS-LA-FORET 27480

Du 09/10/2021 au 10/10/2021

Samedi et dimanche – Exposition de pommes et de poires organisée par l’Association Pomologique de Haute-Normandie dans le grenier de la halle de 10h à 18h. Plus de 300 variétés de pommes et poires à découvrir, mais aussi des démonstrations de greffage sur table. De plus, les visiteurs qui le souhaitent pourront apporter une de leurs variétés de pommes ou poires pour avoir des explications. - Marché des métiers d'art au rez-de-chaussée de la halle. Samedi 8 octobre – Animation autour de nombreux jeux anciens et récents en bois, de 14h à 18h, sous la halle. – Projection du film de Claude Chabrol « Madame Bovary », tourné en partie à Lyons-la-Forêt en 1990, à 14h30 à la salle des fêtes de Lyons. Entrée gratuite mais places limitées. – À partir de 19h à la salle des fêtes, soirée choucroute suivie d’un bal. Adultes : 20€, moins de 12 ans 15€, moins de 3 ans gratuit. Possibilité d’assiette anglaise (10€). 07 61 01 60 72 comitedesfêtes27480@gmail.com. Dimanche 9 octobre – Messe de la Saint-Denis à 10h30 en l’église. - Démonstration de pressage à l'ancienne. Verger conservatoire ouvert au public (chemin de Croix-Mesnil).

photo Balades Cultures et Nature : Molières, une bastide pas tout à fait comme les autres…

Balades Cultures et Nature : Molières, une bastide pas tout à fait comme les autres…

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Molières 24480

Le 03/10/2021

Voilà un village un peu à l’écart des routes touristiques… Partons à la découverte de cette bastide anglaise et ses environs, un petit bijou de pierre situé sur les coteaux verdoyants et dominé par une forteresse parfaitement carrée. Une rumeur court sur ce village entouré de noyeraies, truffière, fontaine et lavoir. Votre guide percera les secrets de l’histoire de cette bastide, vous racontera des anecdotes sur la vie quotidienne au Moyen-âge et leurs querelles de clochers ! Histoire, Culture et Nature sont au programme !

photo Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

photo Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 03/10/2021

Au cours d’une balade de quelque 3,5 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré la vue au départ du parking Place d'Armes, je vous invite à une découverte intime du Granville historique dans la Haute Ville : les remparts, les petites rues, les maisons en granit de Chausey, humble pour certaines, grandiose pour d'autres. Notre Dame de Lihou, la charte de franchise de 1445, les attaques anglaises de 1695 et 1803 et la fin de la Virée de la Galerne devant la Grande Porte en 1793 mais aussi le lien étroit de Granville avec le Principauté de Monaco depuis 1715 n’auront plus de secrets pour vous. De la place de l'Isthme, où jusqu'en 1757, il y avait un moulin, vous comprendrez comment la "Tranchée aux Anglais" fut élargie en 1911 puis en 1924 pour devenir non pas la Place du Casino mais la Place du Maréchal Foch. Nous remontons le Square Marland et rejoignons la rue Saint Jean pour conclure notre tour de la Haute Ville non sans avoir bu le verre de l'amitié à l'inévitable Rafale, bar de référence pour les Granvillais s'il en est. Après,[...]

photo EXPOSITION THEODULE RIBOT

EXPOSITION THEODULE RIBOT "UNE DELICIEUSE OBSCURITE"

Exposition, Peinture, Patrimoine - Culture

Toulouse 31000

Du 16/10/2021 au 10/01/2022

En partenariat avec les musées des Beaux-arts de Caen et de Marseille, le musée des Augustins se penchera sur l'œuvre de Théodule Ribot. Peu connu du grand public mais très présent dans les collections publiques en France et à l’étranger, Théodule Ribot, peintre libre et autodidacte, fut admiré par ses amis artistes tels que Fantin-Latour, Boudin ou Rodin. Inspiré par la peinture ancienne, de Rembrandt à Ribera, et en phase avec certains de ses contemporains, l’artiste développe un talent tout à fait original, généreux et émouvant. L'exposition met en lumière ce lien si particulier qui relie les peintres réalistes à la tradition, à travers quelques œuvres emblématiques des XVIIe et XVIIIe siècles, sources d'inspiration pour Ribot. DANS L'EXPO: - Visite guidée de l'exposition: Visite quotidienne du lundi au dimanche à 14h30 (sauf le mardi) Tarif: 3€ - Audioguide: Enrichissez votre visite avec l’audioguide de l’exposition (français, anglais, espagnol). Tarif: 2€

photo Concert de Noël Jumble Noël

Concert de Noël Jumble Noël

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël[...]

photo Concert de Noël Jumble Noël

Concert de Noël Jumble Noël

Fête, Musique

Bouxwiller 67330

Le 10/12/2021

Concert de Noël Avec le trio Jumble Noël Venez fêter Noël avec le trio Jumble Noël. Ces trois musiciens alsaciens marqués d’une culture musicale « pop » vous feront vivre une soirée entraînante dans une ambiance festive et chaleureuse ! Ils interpréteront pour vous des chansons de Noël du monde et des classiques revisités, et vous inviteront à reprendre en chœur quelques-uns de leurs morceaux !  Leurs trois timbres de voix contrastés forment un instrument à part entière. Accompagnés d’une guitare, d’une basse et de quelques percussions, ces trois artistes évoqueront le Noël de nos jours et celui du passé. Noël n’étant pas uniquement signe de fête, le trio vous invitera également à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité à travers quelques chansons plus introspectives.  Pour en savoir plus sur Jumble Noël : Le répertoire de Jumble (de l’anglais « mélanger ») reprend les grands standards de Noël en version pop acoustique et propose des compositions originales sur le même thème. Site internet : www.triojumble.com/jumble-noel/

photo Cabaret d'Automne

Cabaret d'Automne

Chorale - Chant, Pour enfants, Spectacle

Coësmes 35134

Le 23/10/2021

Soirée spectacles tout public L'entrée aux spectacles s'effectue avec un jouet neuf pour le Noël d’enfants défavorisés LAURETTE LOISON (chanson) Artiste coesmoise, chanteuse guitariste, Laurette propose un récital original de chanson française (Thomas Fersen, Bobby Lapointe, Georges Brassens, Anne Sylvestre...) et anglaise (Cab Calloway, Moriarty, Simon and Garfunkel...) STROBINELER (magie) Fidèle au rendez vous, le magicien, emmène petits et grands vers des aventures magiques interactives... Devenez acteur, compère, complice et surtout spectateur enjoué ! LAS MARIPOSAS (chorale) Depuis septembre 2017 sur le pays de Chateaubriant, « Las Mariposas » est un chœur de femmes qui explore des chants de diverses cultures et langues pour raconter des histoires de femmes, d'engagements... « Las Mariposas » en espagnol, signifie ''les papillons'', symbole de métamorphose et de changement. Cette symbolique nous invite à transformer consciemment nos vies, à créer les conditions, au quotidien, pour permettre à nos désirs de se réaliser.

photo Treemonisha - ANNULÉ

Treemonisha - ANNULÉ

Opéra - Opérette

CAEN 14000

Le 19/01/2022

Premier opéra composé en 1911 pour des chanteurs afro-américains Treemonisha est l'œuvre majeure de Scott Joplin, icône américaine du ragtime – l'un des mouvements précurseurs du jazz apparu à la fin du XIXe siècle, aux États-Unis.Au livret, Scott Joplin insuffle ses convictions profondes : l’émancipation du peuple afro-américain passe par l’accès au savoir et à l’éducation ; l’égalité entre les peuples par le métissage des cultures. C’est ce message que martèle l’héroïne, Treemonisha, aux siens, d’anciens esclaves affranchis tombés à la merci de sorciers qui les abusent et les terrorisent. Seule femme instruite du village, Treemonisha entend les sauver de l’ignorance. Ce message d'émancipation, le collectif Isango l'a fait sien depuis longtemps en réunissant des artistes issus des townships. Ce métissage, ces artistes complets – ils sont à la fois comédiens, chanteurs, danseurs, musiciens... – le revendiquent pleinement en transposant l'intrigue en Afrique du Sud. Le collectif mixe ainsi marimbas, jazz, sons réels, chants traditionnels sud-africains. Idem dans sa relecture du livret où la langue anglaise du livret vient cohabiter avec le xhosa, le tswana et le zoulou. 

photo Visite commentée de Veules (English on request)

Visite commentée de Veules (English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 06/11/2021

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des « Plus beaux villages de France » en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer / Chaussures confortables conseillé. Visite en anglais à la demande. Familles bienvenues, quiz prévu pour les jeunes. English cultural guided tour by a local guide. Along the small river, discover this charming seaside town, listed as one of the “Most beautiful villages of France” / We advise comfortable shoes for walking. Families welcome. Special Quiz made for your kids. Rdv Parking des Cressonnières à 10h00. Durée de la visite : 2h.

photo Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 30/10/2021

Au cours d’une balade de quelque 3,5 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré la vue au départ du parking Place d'Armes, je vous invite à une découverte intime du Granville historique dans la Haute Ville : les remparts, les petites rues, les maisons en granit de Chausey, humble pour certaines, grandiose pour d'autres. Notre Dame de Lihou, la charte de franchise de 1445, les attaques anglaises de 1695 et 1803 et la fin de la Virée de la Galerne devant la Grande Porte en 1793 mais aussi le lien étroit de Granville avec le Principauté de Monaco depuis 1715 n’auront plus de secrets pour vous. De la place de l'Isthme, où jusqu'en 1757, il y avait un moulin, vous comprendrez comment la "Tranchée aux Anglais" fut élargie en 1911 puis en 1924 pour devenir non pas la Place du Casino mais la Place du Maréchal Foch. Nous remontons le Square Marland et rejoignons la rue Saint Jean pour conclure notre tour de la Haute Ville non sans avoir bu le verre de l'amitié à l'inévitable Rafale, bar de référence pour les Granvillais s'il en est. Après,[...]

photo Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 30/10/2021

Au cours d’une balade de quelque 3,5 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré la vue au départ du parking Place d'Armes, je vous invite à une découverte intime du Granville historique dans la Haute Ville : les remparts, les petites rues, les maisons en granit de Chausey, humble pour certaines, grandiose pour d'autres. Notre Dame de Lihou, la charte de franchise de 1445, les attaques anglaises de 1695 et 1803 et la fin de la Virée de la Galerne devant la Grande Porte en 1793 mais aussi le lien étroit de Granville avec le Principauté de Monaco depuis 1715 n’auront plus de secrets pour vous. De la place de l'Isthme, où jusqu'en 1757, il y avait un moulin, vous comprendrez comment la "Tranchée aux Anglais" fut élargie en 1911 puis en 1924 pour devenir non pas la Place du Casino mais la Place du Maréchal Foch. Nous remontons le Square Marland et rejoignons la rue Saint Jean pour conclure notre tour de la Haute Ville non sans avoir bu le verre de l'amitié à l'inévitable Rafale, bar de référence pour les Granvillais s'il en est. Après,[...]

photo Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Visite commentée de la Haute Ville de Granville par Michel Jeanne, guide conférencier

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

GRANVILLE 50400

Le 31/10/2021

Au cours d’une balade de quelque 3,5 kilomètres, je vous propose d'en apprendre un peu plus mais juste ce qu’il faut, dans la bonne humeur, au rythme de vos pas avec des paysages de mer à couper le souffle. Après avoir savouré la vue au départ du parking Place d'Armes, je vous invite à une découverte intime du Granville historique dans la Haute Ville : les remparts, les petites rues, les maisons en granit de Chausey, humble pour certaines, grandiose pour d'autres. Notre Dame de Lihou, la charte de franchise de 1445, les attaques anglaises de 1695 et 1803 et la fin de la Virée de la Galerne devant la Grande Porte en 1793 mais aussi le lien étroit de Granville avec le Principauté de Monaco depuis 1715 n’auront plus de secrets pour vous. De la place de l'Isthme, où jusqu'en 1757, il y avait un moulin, vous comprendrez comment la "Tranchée aux Anglais" fut élargie en 1911 puis en 1924 pour devenir non pas la Place du Casino mais la Place du Maréchal Foch. Nous remontons le Square Marland et rejoignons la rue Saint Jean pour conclure notre tour de la Haute Ville non sans avoir bu le verre de l'amitié à l'inévitable Rafale, bar de référence pour les Granvillais s'il en est. Après,[...]

photo Halloween en famille au château de Pontécoulant

Halloween en famille au château de Pontécoulant

Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Atelier, Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, -1

PONTECOULANT 14110

Du 29/10/2021 au 31/10/2021

Sorcières, monstres et fantômes ont rendez-vous au château de Pontécoulant pour un après-midi et une soirée ensorcelée !!! Vendredi 29 octobre de 15h à 21h Ateliers structures de citrouilles et scrapbooking Visite du château sur un conte d'Halloween Jeux surdimensionnés 20h30 : Spectacle de la troupe "CHANDELLE DE GLACE" dans le parc à l'anglaise situé derrière le château Samedi 30 et dimanche 31 octobre De 14h30 à 17h30 : visite du château en costume d'Halloween Sur inscription : 02.31.69.62.54 Tarif adulte : 6€ Tarif enfant : 4€

photo Ceci n'est pas une visite - Théâtre à l'italienne

Ceci n'est pas une visite - Théâtre à l'italienne

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Le 20/11/2021

Ce ci n'est pas une visite (ou comment visiter un théâtre à l'italienne sans s'en rendre compte). Ceci n'est pas une visite est une commande du TRIDENT, scène Nationale de Cherbourg faite au Collectif Le Poney. La demande était simple : proposer une visite du théâtre à l'italienne de la ville de Cherbourg. Le Poney avait carte blanche. Il en résulte une déambulation dans le hall, les coursives, le grenier, le plateau, sous le plateau, la montée aux ânes, le paradis... où les visiteurs sont membres d'une même famille, voyeurs, comédiens, potentiels acheteurs de la maison, errants dans la forêt… Sans vraiment sans rendre compte, ils voient les arrières du théâtre, en tant que lieu mais aussi en tant qu'espace de jeu infini. La visite est menée par Stéphanie Brault, Virginie Vaillant et Matthieu Coulon. Elle est faisable dans tous les théâtres à l'italienne du monde en français et en anglais.

photo CHILLA + Ucci Why

CHILLA + Ucci Why

Concert

OIGNIES, 62590

Le 26/11/2021

CHILLA • Rap Surprenante, libre, percutante, CHILLA (FRA) n’a pas peur de chanter ce que d’autres n’osent pas murmurer. Son premier album - Mūn – témoigne d’une personnalité complexe, tiraillée entre des sentiments et des attitudes contradictoires. Véritable acte de naissance d’une rappeuse conçue pour durer, elle y dévoile ses différentes facettes, à la fois hyper sensible et intransigeante, féminine et virile, mélancolique et brute, timide et engagée. Et offre une palette musicale aux mille couleurs des émotions de la nouvelle étoile d’un rap antimachiste, conscient et générationnel, qui impose un style d’une rare richesse, doucement mais sûrement. Ucci Why • Rap La musique de UCCI WHY est un cocktail de différentes cultures, de sagesse et de hip hop coloré. Aux nombreuses influences East Coast et West Coast, son rap écrit en anglais allie flow bouncy et lyrics réfléchies, le tout amène une énergie débordante que l’on retrouve amplifiée pendant ses concerts.

photo Trio Jumble de Noël

Trio Jumble de Noël

Manifestation culturelle

Huningue 68330

Le 03/12/2021

3 chanteurs et musiciens, Murielle Schreiber, Gaël Sieffert, Sébastien Kanmacher forment le trio «Jumble Noël». Leur répertoire tourne autour de leur culture musicale «pop» mais aussi autour de leur origine alsacienne et des chansons du monde qui ont marqué leurs Noëls. Sous le sapin, «jumble» (de l’anglais «mélanger»), pare Noël et ses traditions de chansons du monde et de classiques revisités. 3 timbres de voix contrastés qui deviennent instrument à part entière, habillent en toute simplicité le Noël de nos jours et celui du passé. Parce que Noël n’est pas que signe de fête, le trio nous invite à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité au travers de chansons plus introspectives, l’émotion comme un baume au cœur, la voix telle un message de paix,… Un concert tout en nuances qui invite petits et grands à reprendre en chœur ces chansons chères à nos cœurs…

Ressources supplémentaires